《百变小红帽》4.第三部分

《百变小红帽》的读书笔记和读后感。你有没有想过，为什么几百年来小红帽这个形象这么受人追捧吗？这是因为，《小红帽》这个故事中的每个角色都有丰富的文化内涵。前两部分，我们了解了《小红帽》故事的演变，不只是“小红帽”的人物情节，其实“小红帽”这个题目也很关键。这里的“小红帽”，并不是“一顶小号的红色帽子”那么简单，它在英文中是“Little Red Riding Hood”，指的是“红色的连帽披肩”。这是18、19世纪英国女性的常见装扮。 中世纪欧洲女性多穿裙子，是露肩的。这种“连帽披肩”，不仅可以遮蔽肩膀，同时还能遮住头发和一大半的脸。“小红帽”代表的正是广大的女性。与其它童话中的各类公主相比，小红帽这个形象会让人直接联想到19世纪最普通的女性。后来，欧美的作家、编剧、商人、女权主义者，都拿“小红帽”这个形象来表达自己的观点。除小红帽这个主角以外，外婆和大灰狼这两个角色，也很值得一说。我们先说外婆。不知道你有没有发现，其实在很多不同地区的民间传说中，都有类似的“外婆”的故事。比如，你小的时候可能听过这样一个故事。有一户人家，丈夫去当兵了，妻子去城里卖布，留了三个孩子在家里。狼妖幻化成外婆的样子，进了家门。半夜里，三个小孩儿中年龄最大的姐姐被嚼东西的声音吵醒，姐姐问狼外婆在吃什么，狼外婆回答是花生和炒豆。当姐姐嚷嚷着自己也要吃的时候，她发现狼外婆递给自己的并不是花生和炒豆，而是一些黏糊糊、有血腥味的东西，摸起来很像人的指头。姐姐用手一摸床，发现小妹和小弟不见了。危急关头，姐姐急中生智，借口上厕所逃跑了。这是我们中国民间的狼外婆的故事。 在法国民间其实也有类似的《外婆的故事》。大致情节是这样的：一位妇人让女儿把热面包和牛奶送给住在森林深处的外婆。出门后，小女孩儿遇到了狼人。狼人从她口中打探到了此行的目的，于是率先赶到外婆家吃掉外婆，并化妆成她的样子。小女孩儿赶到后，狼外婆让她把衣服脱掉，来到狼外婆的床上。她问外婆为什么有那么多毛，为什么指甲很长、嘴巴很大，狼外婆凶相毕露，恶狠狠地说：“这样才容易把你吃掉”。聪明的小女孩儿假装要上厕所，想借机逃走。狼外婆刚开始不答应，最后在她脚上绑了羊毛绳才放她出去。小女孩走出房间外，把绳子绑在李子树上，成功脱险。 你看，两个版本的《外婆的故事》主题情节是有很多相近的地方。法国和中国距离那么远，为什么这个故事的相似度却这么高呢？荷兰历史学家田海曾写过一部书，名为《讲故事》，这本书提到，其实全世界“外婆吃人”的故事都来自中国。这原本是古代中国民间流行的一条谣言，后来口口相传，传播到亚欧大陆的各个地区，衍生出各种本土化版本。更值得我们关注的是接下来这个话题，“外婆的故事”跟《小红帽》的故事情节非常接近，作者在书中引用了民俗学家的观点，他认为《外婆的故事》很可能是《小红帽》故事的原始版本。这个故事跟一般的童话情节都不一样。 童话的主角往往都是被动的、顺服的，需要别人来解救和保护。比如，白雪公主吞下王后送来的毒苹果后，昏死在玻璃棺材里等待一位王子来解救她。 但在《小红帽》原始版本《外婆的故事》，却是一种“英雄之旅”的叙事风格。 这一点不同，正是《小红帽》故事红遍全球、经久不衰的重要原因。英雄诞生最关键的环节是获得勇气，具备自力更生的能力。 在故事里，小女孩一个人离家走向阴森森的树林，准备面对各种各样的危险。这暗示着女孩长大后要走向独立。狼人则象征着女孩遭遇陌生男性，或是来自家庭的各种压制。狼人不允许女孩离开床，但女孩却解开绳子悄然离去，这意味着女孩最终依靠自己的力量摆脱危险，获得独立。这正是“英雄之旅”的故事。聊完《小红帽》故事中的外婆，我们再看《小红帽》的故事中的另一个角色，这就是大灰狼。大灰狼是欧洲童话故事以及中国的民间故事里出场频率最高的一个形象。除了《狼外婆》的故事以外，《狼来了》《三只小猪》《狼和七只小羊》这些故事里，狼的形象也深入人心。为什么狼的出场率这么高呢？ 这是因为狼是古代世界各个群体内心恐惧的最大公约数之一。农民种地，农田旁的树林里会有狼出没。猎人打猎，山洞里也会有狼的身影。草原有狼，戈壁也有狼，我国青藏高原有藏狼，甚至加拿大极地岛屿还有北极狼。你看，狼作为地球上分布最广的哺乳动物，人类早在原始社会时期，就面临着它们的威胁。这种对狼的恐惧，被人类写进基因里、编进故事里，并在夜幕降临时，围着篝火，讲给小朋友听，让他们记住狼是一种特别可怕的东西，绝对不要靠近他们。甚至，狼逐渐成为一切可怕、未知对象的代名词。其实，除了恐怖、陌生以外，作者提到，在《小红帽》故事里，狼还有另外一层含义，它象征“被魔鬼附身的人”。 16世纪，欧洲社会流传着许多有关狼人的故事。很多人相信，魔鬼附在人身上，人的行动就会像狼一样，凶恶、好色、贪婪。如果别人遇到举止诡异的人，很可能会把他当作“狼人”。这时，人们拿着刀剑猛砍他的手脚，或者是把他押送到教会法庭进行审判。当时的欧洲社会正进行疯狂的猎巫运动，如果一个人被扣上“和魔鬼结盟”的罪名，那它的下场会非常惨，它会被游街示众，并当众处以火刑。 我们知道，《小红帽》里狼的下场是很惨的，他被猎人剖开肚子。所以，《小红帽》这个故事并不只是讲给小孩听，要提醒他们听家长的话，或许也讲给那些生活在社会边缘的人，警告他们：必须要安守本分，正当行事，否则就会被当作狼人，遭受残酷的处罚。