《不可征服》1.概述

《不可征服》的读书笔记和读后感。这个中文翻译的副标题稍微有点大，这本书的英文原版副标题，Nelson Mandela and the game that made a nation，可能更符合书中内容的本意，翻译过来就是：“纳尔逊·曼德拉和那场造就了一个国家的比赛”。你听了这个标题可能会有点疑惑，哪场比赛？造就了哪个国家？这场比赛指的是1995年橄榄球世界杯的决赛，而这个国家就是这届世界杯的主办国，南非。在这场决赛上，南非队经过一番苦战，击败了强敌新西兰队，加冕世界冠军。那为什么说这场比赛造就了南非呢？这里我想提到一个人：19世纪意大利的爱国军人加里波第。加里波第毕生为之奋斗的事业是意大利统一运动。等到终于完成了意大利的统一，加里波第留下了一句名言，他说：“我们缔造了意大利，现在我们必须造就意大利人。”在加里波第看来，一个国家需要被缔造两次，第一次是建立一个实际的政体，第二次是造就一群团结的国民。南非早在1910年就独立建国，拥有了一个实际的政体；而在本书的作者看来，1995年的橄榄球世界杯决赛，完成了对南非的第二次缔造。在这场比赛上，被持续了近半个世纪的种族隔离撕裂的南非社会终于团结在了一起，无论是黑人还是白人，都在为他们共同的祖国的球队摇旗呐喊。这场比赛的胜利，除了要归功于在赛场上拼搏的十五位南非队球员，更要归功于南非队的“第十六名队员”，南非国父，纳尔逊·曼德拉。在种族隔离的时代，橄榄球一直是南非白人文化的象征，遭到黑人的厌恶和抵制；而曼德拉重新塑造了橄榄球的意义，把它变成了南非种族和解和团结的强力黏合剂。接下来你将要听到的这本《不可征服》，就是从橄榄球这个有趣的角度，讲述了曼德拉统一南非社会的精彩故事。这本书的作者是英国资深记者约翰·卡林。从1989年到1995年，卡林担任英国《独立报》驻南非记者站的负责人，在南非政界积累了广泛的人脉。这为他写作这本书提供了相当便利的条件。在刚开始构思这本书的时候，卡林就登门拜访了曼德拉本人，和他就本书的主题进行了深入的交流。此后，卡林采访了几十位这段历史的亲历者，其中有参加了1995年橄榄球世界杯的南非队球员，有曼德拉的同志和狱友，有南非反种族隔离的旗帜人物图图大主教，还有当时和曼德拉针锋相对的政敌、极右翼白人的军事统帅康斯坦德将军。这些立场各异的人们为这本书提供了珍贵的第一手的资料。接下来，我会按照原书的叙述重点，分三个部分来为你解读这本书，说一说曼德拉怎么用橄榄球缔造了一个统一的南非。要想回答这个问题，我们首先需要了解一下：为什么是橄榄球？在种族隔离时代的南非，橄榄球这项运动对黑人和白人究竟意味着什么？在第一部分，我们就先来回答这个问题。在第二部分，我会为你讲述曼德拉为什么要向白人抛出橄榄球这枝和解的橄榄枝，以及这种策略最初产生了怎样的效果。在第三部分，我们再来说说，曼德拉是怎么用1995年的橄榄球世界杯，促成了南非黑人与白人的和解。